build(biji-qianduan): 添加 terser 依赖并更新编译配置

- 在 package.json 中添加 terser 依赖，用于代码压缩
- 更新 package-lock.json，增加相关依赖项
- 在文档中补充说明 build:frontend命令的使用方法

biji-qianduan/package.json

@@ -23,6 +23,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@vitejs/plugin-vue": "^5.2.3",
-    "vite": "^6.3.5"
+    "vite": "^6.3.5",
+    "terser": "^5.31.3"
   }
 }